Rodina se to snažila utajit a tak si vymysleli tu nehodu náklaďáku.
Moja porodica je pokušala to da sakrije, kao kamionska nesreæa.
Už jste si vymysleli jména nebo je ještě moc brzo?
Размишљате ли о имену или је још прерано?
Osud jsme si vymysleli, protože zarytě odmítáme náhodu.
Mama, sudbina je nešto što smo mi izmislili zato što ne možemo da podnesemo to što se sve dešava sluèajno.
Pro mě si vymysleli něco jiného.
Za mene su imali druge ideje.
Mě nezajímají fikce, které si vymysleli, aby zakryli svoje zločiny.
Не занимају ме измишљотине којима крију њихове злочине.
Tu historku s Roswellem, kterou jsme si vymysleli,... představovala momentální směr zájmů.
Све смо навели на погрешан правац. - Извући ћемо се уз мало среће.
Tu chřipku jsme si vymysleli pro novináře.
Прича о грипу је само покриће за новинаре.
Dokonce i tehdy, když je to, co jsme si vymysleli, taktéž děsivé.
Iako izmislimo nešto strašno. Ima li to nekog smisla?
"Lidem za tohle platí, aby si vymysleli hru a vytvořili postavy."
Da stvorim igricu i da osmislim likove.
Toho Ahaba s kuší jste si vymysleli, že jo?
To sa "Ahabom na krkaèe" ni ne postoji, je li tako?
To je fakt, tu jsme si vymysleli.
A šta je sa Charlotte? Da, tako je. Charlotte je bila laž.
Takže, jestli jste se mě chtěli zbavit... tak navrhuji, aby ste si vymysleli jiný plán.
Тако да, ако имате идеју да ме се ослобидите... Предлажем да почнете планирати нешто друго.
Je vystrašená, má spoustu otázek například, kdy se Valéria vrátí z výletu, který jsme si vymysleli.
Nervozna je, postavlja mnogo pitanja kao, kada æe se Valeria vratiti sa puta koji smo izmislili.
To je jediné, co víme, a dokonce i to jsme si vymysleli.
Jedino što znamo je njegovo ime, a i to je izmišljeno.
Tak si vymysleli vlastní příběhy a vytvořili si Boha podle svých představ.
Tako da su izmislili svoje male prièe, i stvorili boga po njihovom obliku.
Šel jsem za ním a on mi řekl, že je to lež, kterou si vymysleli jeho nepřátelé, aby mu zničili pověst.
Otišao sam kod njega, a on je rekao da je to laž osmišljena od strane njegovih neprijatelja kako bi ga diskreditovali.
Řekla jsem, že je to historka, kterou si vymysleli Pamukovi nepřátelé, aby mu zničili pověst.
Rekla sam da je to prièa koju su izmislili neprijatelji gdina Pamuka da bi ga diskreditovali.
Lidé co si vymysleli tyto pravidla s námi nemají nic společného.
Ljudi koji vode rašuna o pravilima, to nema veze sa nama.
Přesto napsali nejlepší válečné reportáže, jaké jsem kdy četla... většinu toho štípli nám a to, co nevěděli, si vymysleli.
A pisali su najbolje ratne reportaže koje sam ikad proèitala. veæinu podataka èuli su od nas, a šta nisu znali izmišIjali su.
Myslím, že to je lepší využití školních zdrojů, než let sboru do New Yorku bez připraveného vystoupení, jen aby prohráli Národní kolo s písničkami, které si vymysleli noc před tím.
Ja mislim da bi to bilo bolje tako iskoristiti školski proraèun nego platiti let glee klubu u New York bez popisa pjesama, samo kako bi izgubili na državnom s pjesmom koju su smislili veèer prije.
Prostě si vymysleli postavu, ve které by ji mohli odkrouhnout v prvních pěti minutách.
Izmislili su lik, samo da bi je mogli ubiti u prvih 5 minuta.
Zastavil jsem se ve školce, a ukázalo se, že nemají ta pravidla, která jste si vymysleli.
Æao, tata. -Svratio sam do jaslica i ispostavilo se da nemaju pravila koja ste izmislili.
Lidé zotročovali sami sebe od té doby, co si vymysleli bohy, aby jim takové činění odpouštěli.
Ljudi su porobljavali jedni druge... èim su izmislili bogove da im oproste to što rade.
Stejně jako vy jste si vymysleli příběh o vraždě kvůli vybrání životní pojistky, což je trochu klišé, nemyslíte, detektive?
Baš kao što ste izmislili prièu o zaveri za ubistvo radi životnog osiguranja, što je pomalo kliše, zar ne?
Znělo to jako něco, co byste si vymysleli, kdybyste se chtěli pochlubit svým snem.
Zvuči kao nešto što je izmišljeno. Kao nekakav san ili tako nešto.
Kdybychom chtěli žít v iluzi, proč bychom si vymysleli komunitní školu?
I ako smo mislili stvoriti zabludu, zašto bi izmislili državni fakultet?
Tu kresbu, kterou jste přinesl, si vymysleli.
Taj crtež koji imaš su izmislili.
Myslím, že bohy si vymysleli otcové a matky, protože chtěli, aby jejich děti spaly celou noc.
Smatram da su roditelji izmislili bogove da im djeca mirno spavaju.
To, že je coura, jsme si vymysleli, Mellie.
Mi smo izmislili da je fufica. Meli...
Nechali jste mě čekat schválně, tak jako jste si vymysleli to obvinění s léky.
Ostavili ste me da èekam namerno, kao što ste izmislili ove optužbe za drogu.
Bylo to jen jméno, co jsme si vymysleli tu noc, co umřel Hassan.
To je ime koje smo izmislili u noæi kad je ubijen Hassan.
Zaprvé nejste tak chytrý, abyste si vymysleli takovou šílenost.
Kao prvo, niste toliko pametni da izmislite tako ludu prièu.
Tu lež o Číňanech si vymysleli společně.
Zajedno su smislili laž o Kinezima.
Ačkoliv se zdráhám představit si, jaké nové způsoby mučení si vymysleli jako formu platby.
Mrzi me i da zamišljam sveže torture koje mogu da dožive kao naplatu.
Ona a Tony si vymysleli takový mazaný kód, takže jí může psát o tom, co právě dělá.
Ona i Toni su izmislili tako jednostavan kod, tako da mu možeš pisati šta ona radi.
Myslím, že lidi si vymysleli náboženství, aby se cítili líp.
Mislim da su ljudi izmislili religiju da bi se osećali bolje.
Chápu, že jste si vymysleli nějaké manželství.
Razumem da si zakuvala neku vrstu braka sa...
V závěru této báje o ručních sekerách, Homo sapiens -- jak se pak tito lidé jmenovali -- měli potiže s nalezením nových způsobů pobavení a ohromení druhých, takže si vymysleli vyprávění vtipů, příběhů, tancování a úpravování vlasů.
Pri kraju epohe sekirica, homo sapiens - tako su ih naposletku onda zvali - je nesumnjivo pronalazio nove načine da zadivi i zabavi sebi slične ko zna, možda i pričanjem viceva, pripovedanjem, plesom, ili uređivanjem kose.
Něco z toho, co sdílíme, jsme si vymysleli z toho, co jsme našli, a to všechno děsí mediální průmysl.
Neke stvari smo napravili od onoga što smo pronašli i sve to užasava te industrije.
Takže si vymysleli svá vlastní pravidla, "Pravidla internetu".
Zato su članovi smislili sopstvena pravila, takozvana "pravila interneta."
1.4520840644836s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moja porodica je pokušala to da sakrije, kao kamionska nesreæa. 